Chelsea’s off-the-books probe worries her closest ally. Peter and Isabel’s rescue plan spirals out of control when the Father joins the fray.