While the Millers discover some of their house’s history, Lee falls into old habits and her daughter, Flora, makes a new friend.