When the dean begins a new investigation and threatens to cancel prom, the friends decide to confide in their parents … but not about everything.