Jamie is driven to a dark place while grappling with the consequences of his actions, Malcolm threatens Beth, and Monica and Tate move to the ranch with Kayce.