As Etta plans her next strike against the men who killed her family, a tragedy hits close to home.