Etta meets a woman connected to one of “the twelve” and schemes to lure the killer into her orbit.