The warehouse discovery rattles the team. Joe is torn between two urgent missions.