Rue is offered a risky deal that draws her deeper into Alamo’s world. While Nate battles the city council, Maddy gives Cassie a mission that could skyrocket her new career, and Lexi enlists Jules to create an original painting for LA Nights.