Arisu follows his digital double through a simulation of future Shibuya, stopping at a heartwarming scene — and the real Usagi before him.