Neagley and Dixon discover shocking information about an old friend in Denver while Reacher and O’Donnell learn more about the nefarious and mysterious A.M..