Sinatra and Xavier confront the past, returning to the harrowing day that brought them to Paradise.