Shaw, Keiko, Hiroshi, and Kentaro go rogue in an attempt to find Titan X. Cate struggles with feelings of guilt. A buried secret is exposed.