Three tales that center around sex and citizens of Tokyo: A repressed woman embraces her sexuality, (“Birthday”), an unexpected reunion disrupts a sex worker’s routine (“Night Lovers”), and a sex blogger discovers connection in the depths of loneliness (“Girl’s Life”).